Можно ли начать карьеру в IT без английского?

Для первых шагов в IT-сфере вам необязательно владеть английским языком. На сегодняшний день существует огромное количество обучающих материалов на русском языке, где авторы подробно объясняют, что обозначает тот или иной объект и как с ним работать. Есть большое количество визуального материала, благодаря которому можно легко ориентироваться в иностранных терминах. А также некоторые программы, например, как Adobe Photoshop для веб-дизайнеров, обладают функцией перевода интерфейса на определенный набор языков в том числе и русский.

В случае с веб-разработчиками большинство языков программирования имеют базовый синтаксис на английском языке, например, image, if, else, class, def, when — простые слова, которые легко запоминаются даже тем, кто ни разу не слышал об английском. То есть чтобы писать программы, достаточно заучить базовые конструкции языка и понимать логику их использования.

А как же документация?

Документация языка программирования — это инструкция по эксплуатации. В ней можно найти все о языке, на котором вы собираетесь работать: функции, особенности, синтаксис и т.д. Если вы хотите что-либо реализовать на определенном языке программирования, вам следует обратиться именно к документации и посмотреть, что вам для этого нужно.

Документации к популярным языкам полностью переводят на разные языки. Единственный минус — если разработчики что-либо обновляют в языке, то в документации, например, на русском языке, это обновление появится не сразу. Однако вы всегда можете обратиться к официальной версии и перевести ее с помощью Гугл или Яндекс переводчика.

Почему английский язык играет важную роль для профессионального роста

Каждый IT-специалист, который планирует развивать свои навыки и поддерживать их в актуальном состоянии, должен как минимум понимать английский язык. Несмотря на то что мы имеем огромное количество русскоязычного контента, есть масса причин, почему этого контента недостаточно для того, чтобы стать на голову выше в любой области IT.

Среда разработки и программные продукты

Опытные айтишники советуют избегать русскоязычного интерфейса. Все потому, что перевод инструментов и функций неидеальный. Более того, если вы обратитесь за решением более сложной задачи в интернет, то все туториалы и советы будут описывать последовательность действий с интерфейсом на языке оригинала. Без понимания английского, да еще и с переведенным интерфейсом, вы не поймете ровным счетом ничего.

Техническая документация

Предположим, вы собираете стул. Но делаете это не по инструкции, а самостоятельно, по интуиции. И вот вы сталкиваетесь с нестыковкой и бежите с вопросом в интернет, к знакомым или производителю. Что вам ответят эти люди? Правильно, читай инструкцию!

В IT-сфере важно понимать, что написано в официальной документации к программным продуктам. Когда вам понадобится создать более сложный проект, вам будет необходимо узнать, как сделать это из документации. Здесь вас не спасут базовые знания ангийского.

Поиск решений в интернете

Когда документация не помогла, остается искать решение в интернете. Многие из нас совершают ошибку, формулируя поисковый запрос на русском языке. Тем самым мы отсекаем большую часть доступных знаний и решений, и ищем только среди тех, кто пишет на русском. В то время как на Английском общаются между собой весь мир.

И тут без понимания английских слов ну просто никуда. Куда ни обратись, но ответ на свой вопрос можно чаще всего найти на англоязычных форумах. Там и сленг, и интерфейс на языке оригинала и сложный технический вокабулярий.

Важно осознать, что айти комьюнити говорит на Английском языке. Очень много специалистов из разных областей публикуют свои статьи, исследования, обучающие видео, ответы на вопросы. И очень мало из всего этого переводятся на русский язык. Помните, что никому не надо просто так переводить всё это на русский язык для вас.

Профессиональная литература

Многая профессиональная литература пишется на английском языке. Не потому, что она ориентирована на англоязычную аудиторию, а потому что она ориентирована на язык профессионалов. Если японец напишет полезную книгу, то ее сможет прочесть только небольшая часть людей, владеющих хираганой. английский текст будет понятен всем и сразу, что существенно облегчит коммуникацию и приумножение знаний.

Вебинары, туториалы, доклады и конференции

Профессиональные айтишники охотно делятся с аудиторией знаниями и делают это абсолютно бесплатно. Например, веб-дизайнеры могут легко найти обучающие видео по созданию дизайн-макета, веб-разработчики — туториалы по написанию кода.

Поскольку мы уже выяснили, что комьюнити профессионалов состоит из людей разных национальностей, то верно предположить, что и в моменты, когда они собираются вместе, чтобы публично поговорить о вещах насущных, делают они это с помощью языка, понятного всем. Чаще всего, именно на медиаплатформах и происходят самые интересные вещи в любой профессиональной среде.

Конечно, воспринимать английскую речь на слух — непросто. Придётся постараться на славу. Но приобретённый навык поможет расширить границы ваших возможностей, что, в конце концов, приведёт вас к последнему пункту в этой статье.

Иностранные заказчики и работа за границей

Работать с заказчиками из другой страны — огромное преимущество для любого айтишника. IT-специалист, который знает английский, получает заметное преимущество на рынке услуг: поиск клиентов теперь не будет ограничиваться только русскоязычными заказчиками, а значит, и международные фриланс-биржи и прочие платформы для поиска потенциальных клиентов становятся более доступными. Более того, у вас появится возможность получить приглашение на работу за границу, о чем мечтают многие люди.

Чемодан, аэропорт, достойный уровень жизни! Хочешь, все это случилось — не ленись и учи английский.